Para Eliane Schulze Santín
Porque te juro que detrás de todo este smog están los volcanes y cuando el día es claro su imagen puede perderse ante la mirada distraída de un conductor apresurado.
Miguel Ángel Madrigal, con este proyecto apoyado por el Sistema Nacional de Creadores, pone en entredicho y al descubierto la relación entre nuestros desplazamientos y los espacios por los que transitamos y habitamos, así como los condicionamientos a los que somos sometidos por los sistemas políticos y económicos.
En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, y con el fin de difundir, visibilizar y promover la poesía escrita en las lenguas de México, me permito y tengo el honor de presentar las obras poéticas de 21 escritores en lenguas indígenas de nuestro país.